characterisation of migration directions as legislative instruments