co-presentation of expert evidence in criminal trials