determination of civil liability for medical negligence