“obligation to refer”