parallel criminal and civil cartel provisions