public and private law treatment of Canadian building authorities