Section 18 and the Subtlety of the English Language